Trude und Berthold Simonsohn, Standesamtliche Hochzeit in Zürich, 16. April 1949